-
1 špendlíkové dírky
-
2 Piqûres
сущ.ГОСТ. Проколы плёнки (Дефект, характеризуемый наличием в пленке маленьких сквозных отверстий, напоминающих булавочные уколы), булавочные проколы -
3 petty
ˈpetɪ прил.
1) а) мелкий, незначительный б) второстепенный, маловажный Syn: insignificant, trifling, minor, subordinate
2) мелкий, небольшой petty bourgeoisie ≈ мелкая буржуазия petty farmer ≈ мелкий фермер Syn: small, not great
3) мелочный;
недалекий, ограниченный Syn: trivial, small-minded( устаревшее) отхожее место ученик младших классов мелкий, незначительный, маловажный - * cash деньги на мелкие расходы;
мелкие суммы;
мелкие статьи( прихода, расхода) - * reforms несущественные реформы - * expenses мелкие расходы - * annoyances мелкие неприятности, "булавочные уколы" - * lanceny (юридическое) мелкая кража - * offence( юридическое) мелкие правонарушения - * sessions( юридическое) "малые сессии" (коллегия из двух или более мировых судей, рассматривающая в суммарном порядке дела о мелких преступлениях) небольшой, мелкий - * farmer мелкий фермер - * warfare малая война - * bourgeois мелкий буржуа - * bourgeoisie мелкая буржуазия мелочный, узкий, ограниченный - * animosities мелкая вражда - * minds узколобые люди petty мелкий, небольшой;
petty bourgeoisie мелкая буржуазия;
petty farmer мелкий фермер;
petty warfare малая война ~ мелкий, незначительный, маловажный;
petty cash мелкие статьи (прихода, расхода) ~ мелочный;
узкий;
ограниченный ~ незначительный petty мелкий, небольшой;
petty bourgeoisie мелкая буржуазия;
petty farmer мелкий фермер;
petty warfare малая война petty мелкий, небольшой;
petty bourgeoisie мелкая буржуазия;
petty farmer мелкий фермер;
petty warfare малая война petty мелкий, небольшой;
petty bourgeoisie мелкая буржуазия;
petty farmer мелкий фермер;
petty warfare малая война -
4 petty
1. [ʹpetı] n уст.1. отхожее место2. ученик младших классов2. [ʹpetı] a1. мелкий, незначительный, маловажныйpetty cash - деньги на мелкие расходы; мелкие суммы; мелкие статьи (прихода, расхода)
petty annoyances - мелкие неприятности, «булавочные уколы»
petty larceny - юр. мелкая кража
petty offence - юр. мелкие правонарушения
petty sessions - юр. «малые сессии» (коллегия из двух или более мировых судей, рассматривающая в суммарном порядке дела о мелких преступлениях)
2. небольшой, мелкий3. мелочный, узкий, ограниченный -
5 Spöttelei
-
6 булавочный
•• -
7 булавочный
булавочный Stecknadel... с булавочную головку so groß wie ein Stecknadelkopf а булавочные уколы Nadelstiche m pl -
8 булавочный
-
9 укол
м.1) (действие) тж. перен. punzecchiatura f, puntura f2) ( вспрыскивание) puntura f, iniezione fсделать укол — farepuntura разг. / un'iniezione> ••булавочные уколы — punture / colpi di spillo -
10 petty annoyances
Макаров: "булавочные уколы", мелкие неприятности -
11 Spöttelei
сущ.общ. булавочные уколы, издёвка, подтрунивание, насмешка, насмешки -
12 tűszűrás
1. укол иголкой/иглой;2.vkinek egy \tűszűrást ad — подпускать/подпустить шпильку кому-л.átv.
\tűszűrások (apró sértések) — булавочные уколы; шпильки; -
13 petty
1. n уст. отхожее место2. n уст. ученик младших классов3. a мелкий, незначительный, маловажныйpetty cash — деньги на мелкие расходы; мелкие суммы; мелкие статьи
petty annoyances — мелкие неприятности, «булавочные уколы»
petty dealer — мелкий торговец; розничный торговец
petty, piddling concerns — мелкие, пустячные заботы
4. a небольшой, мелкийpetty offence — мелкое, малозначительное преступление
5. a мелочный, узкий, ограниченныйpetty jealousies — мелочная зависть; зависть по мелочам
Синонимический ряд:1. contemptible (adj.) cheap; contemptible; inconsequential; miserly; scurvy; shallow; stingy; tight2. inconsequent (adj.) inconsequent; measly; Mickey Mouse; niggling; peanut; peddling; pettifogging; picayune; picayunish; piddling; piffling; pimping; puny; small; trifling; unconsequential; unconsidered; ungenerous; unvital3. little (adj.) ignoble; intolerant; limited; little; mean; narrow; narrow-minded; paltry; small-minded4. trivial (adj.) casual; diminutive; inconsiderable; insignificant; light; minute; negligible; nugatory; shoestring; slight; small-beer; trivial; unimportant5. under (adj.) inferior; lesser; low; lower; minor; minor-league; secondary; underАнтонимический ряд:beneficial; broad; broad-minded; chivalrous; commanding; consequential; considerable; eminent; essential; generous; important; impressive; large; magnanimous; significant
См. также в других словарях:
Булавочные уколы — БУЛАВКА, и, род. мн. вок, ж. Заострённый металлический стержень для прикалывания или (с красивой головкой) для украшения. Английская б. (изогнутая, с приспособлением для застёгивания). Уколоться булавкой/о булавку. Коллекция бабочек на булавках.… … Толковый словарь Ожегова
Булавочные уколы — углубления в виде точки на поверхности эмали. Источник: ГОСТ 18297 96: Приборы санитарно технические чугунные эмалированные. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проколы пленки; булавочные проколы — 4.9. Проколы пленки; булавочные проколы Дефект, характеризуемый наличием в пленке маленьких сквозных отверстий, напоминающих булавочные уколы Источник: ГОСТ 28246 89: Краски и лаки. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проколы пленки; булавочные проколы — – дефект, характеризуемый наличием в пленке маленьких сквозных отверстий, напоминающих булавочные уколы. [ГОСТ 28246 89] Рубрика термина: Дефекты краски Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Проколы — 7. Проколы По ГОСТ 9.072 77 Источник: ГОСТ 24404 80: Изделия из древесины и древесных материалов. Покрытия лакокрасочные. Кла … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проколы лакокрасочного покрытия — мелкие сквозные отверстия в лакокрасочном покрытии, напоминающие булавочные уколы и возникающие вследствие интенсивного испарения растворителя; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18297-96: Приборы санитарно-технические чугунные эмалированные. Технические условия — Терминология ГОСТ 18297 96: Приборы санитарно технические чугунные эмалированные. Технические условия оригинал документа: Булавочные уколы углубления в виде точки на поверхности эмали. Определения термина из разных документов: Булавочные уколы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28246-89: Краски и лаки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28246 89: Краски и лаки. Термины и определения оригинал документа: 3.1. Адгезия Совокупность сил связи между высохшей пленкой и окрашиваемой поверхностью Определения термина из разных документов: Адгезия 6.6. Акриловая смола… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БУЛАВКА — БУЛАВКА, и, род. мн. вок, жен. Заострённый металлический стержень для прикалывания или (с красивой головкой) для украшения. Английская б. (изогнутая, с приспособлением для застёгивания). Уколоться булавкой/о булавку. Коллекция бабочек на булавках … Толковый словарь Ожегова
Военно-пропагандистская филателия — Советская маркированная почтовая карточка (декабрь 1941) Военно пропагандистская филателия подраздел пропагандистской филателии, охватывающий коллекционирование и изучение … Википедия
Булавочный укол — Устар. Экспрес. О мелком, но язвительном, колком замечании, оскорблении, обидном намёке. Наконец булавочные уколы в такое время, когда я весь был задавлен болью и горем, вывели меня из терпения (Герцен. Былое и думы) … Фразеологический словарь русского литературного языка